-
1 герметическое соединение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > герметическое соединение
-
2 air-tight joint
English-russian plastics terminology dictionary > air-tight joint
-
3 pressure-tight joint
герметическое соединение (по давлению)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure-tight joint
-
4 airtight joint
герметическое соединение; герметический шов -
5 tight joint
плотное соединение, герметичное соединение; уплотняющая прокладка
* * *
1) плотное соединение; герметическое соединение* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tight joint
-
6 joint
1. соединение2. сочленение3. связь4. стык, шов, спайкаabutment joint — стыковое соединение, соединение встык
adhesive joint — клеевое соединение, адгезионное крепление
adhesive-bolt joint — клееболтовое соединение
adhesive-bonded joint — клеевое соединение
adhesive-brazed joint — клеепаяное соединение
adhesive-mechanical joint — клеемеханическое соединение
adhesive-rivet joint — клеезаклёпочное соединение
adhesive-screwed joint — клеевинтовое [клеерезьбовое] соединение
adhesive-welded joint — клеесварное соединение
airtight joint — герметическое соединение
asbestos joint — соединение с асбестовым уплотнением
bolted joint — болтовое соединение
bond joint — клеевое соединение
brazed joint — соединение твёрдым припоем
braze-welded joint — соединение пайкой-сваркой [сваркой бронзой]
butt joint — соединение встык, стыковое соединение
cable joint — кабельная спайка
cemented joint — клеевое соединение, клеевой шов
detachable joint — разъёмное соединение
fixed joint — жёсткое соединение
flexible joint — гибкое соединение
fluid-tight joint — непроницаемое [герметичное] для жидкости соединение
fuel-tight joint — топливонепроницаемый шов
gasket-sealed joint — уплотнённое ( прокладкой) соединение
gastight joint — газонепроницаемое [герметичное] соединение
glue joint — клеевое соединение, клеевой шов
liquid-tight joint — непроницаемое [герметичное] для жидкости соединение
mechanical joint — механическое соединение
packed joint — соединение с уплотнением
putty joint — соединение на замазке
rigid joint — жёсткое соединение
riveted joint — заклёпочное соединение, заклёпочный шов
screwed joint — резьбовое соединение, винтовое соединение
sealing joint — уплотнительное соединение, уплотнительный шов
soldered joint — соединение припоем, паяное соединение
strength joint — прочное соединение, силовое соединение ( воспринимающее нагрузку)
stress-relieved joint — соединение со снятыми внутренними напряжениями
structural joint — конструктивный шов, силовое соединение
tension joint — соединение, работающее на растяжение
tight joint — плотное соединение
watertight joint — водонепроницаемый шов
welded joint — 1) сварное соединение 2) сварной шов
English-Russian dictionary of aviation and space materials > joint
-
7 tight joint
1) Техника: герметичное соединение, глухой стык, непроницаемый стык2) Железнодорожный термин: плотный стык3) Металлургия: плотный шов5) Макаров: плотное сварное соединение -
8 air-tight joint
1) Техника: воздухонепроницаемое соединение, воздухонепроницаемый стык2) Железнодорожный термин: герметичное соединение3) Пластмассы: герметическое соединение -
9 tight joint
плотное соединение, герметическое соединение; уплотняющая прокладка.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > tight joint
-
10 tight joint
плотное соединение, герметическое соединение -
11 air-tight joint
герметическое [воздухонепроницаемое] соединениеEnglsh-Russian aviation and space dictionary > air-tight joint
-
12 pressure seal
1) Авиация: уплотнение соединения2) Техника: герметизация, герметический ввод, герметический вывод, герметическое уплотнение, герметичный спай, гермовывод, плотное соединение, выдерживающее давление в упаковке, прижимное уплотнение компрессионное ( холодносварное) соединение, уплотнение для повышенного давления, уплотнение подвижного соединения, шланг герметизации3) Строительство: сальник4) Нефть: герметичное уплотнение5) Космонавтика: уплотнение, находящееся под давлением6) Машиностроение: уплотнение, герметичное при повышенном давлении7) Метрология: герметичное соединение8) Бурение: запечатывание пласта давлением9) Микроэлектроника: прижимное уплотнение -
13 vacuum seal
2) Нефть: вакуумный затвор3) Метрология: вакуумное соединение, герметичное соединение, герметичное уплотнение -
14 airtight
1. воздухонепроницаемый2. герметическийСинонимический ряд:1. indisputable (adj.) certain; flawless; incontrovertible; indisputable; irrefutable; unassailable; uncontestable; well-supported2. sealed (adj.) closed; hermetic; hermetically sealed; impermeable to air; sealed; shut tight
См. также в других словарях:
герметическое соединение (по давлению) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pressure tight joint … Справочник технического переводчика
Мастер и Маргарита — У этого термина существуют и другие значения, см. Мастер и Маргарита (значения). Мастер и Маргарита … Википедия
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия